狂瀾を既倒に廻らす Kyouran wo kitou ni megurasu.

  • 解釈:押し寄せてきた荒れ狂う波を元へ押し戻すことから、傾いた大勢を元の形に戻すこと。
  • Literal:The raging large wave is pushed back in the former direction.
  • Interpretation:The situation which worsened completely is again returned to origin.
  • 類義:回瀾を既倒(きとう)に返す。
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.